文／松原田螺（日本最強凶宅藝人）
譯／李喬智
東谷山──參拜遇到的釘草人
東谷山神是以丑時參拜的釘草人儀式而聞名。這座位在山頂的神社，除了丑時參拜之外，還有一個相當出名的東西。
傳說在參拜的步道上，會出現一個只有上半身的老爺爺從燈籠座突然冒出來，然後說：「我不會害你、我不會害你。」然後便跟著香客一起上山。我幫這個老爺爺取名為「無害爺爺」，真的會出現嗎？我決定一個人去碰碰運氣。
半夜的山上一片漆黑，感覺真可怕。「如果無害爺爺真的出現的話，還真是討厭啊」我一邊想著一邊走在步道上。可是，我一路順利地走到山頂，沒有任何東西出現。我心想，既然如此，那就去看看神社的釘草人吧。
▲東谷山上的神社，以釘草人儀式聞名。（示意圖／取自免費圖庫Pakutaso）
這時我突然看到神社事務管理所的牆壁上清楚印著人的手印。「這是什麼？有人惡作劇嗎？」我靠近摸摸看，還沒乾，所以是剛剛才印上去的手印。「為什麼要做這種事？有人在這嗎？」突然間我感到莫名的恐懼，焦急地走下石階，此時，傳來一聲啪嚓聲。
是動物嗎？「啪！」我拍一下手，並「喂喂！」發出聲音，但是沒有任何人或動靜。我迅速走下參拜步道，移動的瞬間又有「啪嚓啪嚓」的聲音響起。我一動，「啪嚓啪嚓」的聲音就跟著傳來。
這次，我假裝要走下參拜步道，然後再次返回山頂，這次反而換成了緩慢的「啪嘰……啪嘰……」聲響。我當下直覺想到「應該是人吧……」可怕的感覺又再度襲來。我一口氣跑下步道，邊跑還邊想，如果這時候有人出現的話該怎麼辦。
丑時參拜的規則是必須連續七天在丑時釘草人，這段期間不能讓任何人看到。如果被發現，我可能會被殺掉，所以我死命地逃跑。
那個「啪嚓啪嚓」的聲音，真的是有人在做丑時參拜嗎？為了確認這一點，我過段時間再去了一趟東谷山。結果，我在發出聲響的地方，看到了釘子的洞。果然就是！如果當下對方發現我，我就死定了。
作者：松原田螺
譯者：李喬智
本文由 三采文化 授權轉載
未經授權，請勿轉載
